catálogo de incesantes

Vídeo de la TPA sobre "Catálogo de Incesantes" de Marcos Canteli

2009-08-12T09:46:00.000-07:00

Culturas. "Catálogo de Incesantes" de Marcos Canteli from Chisko on Vimeo.

reseña de Jorge Ortega en Quimera

2009-08-11T01:08:00.000-07:00

Gramáticas futuribles

César Vallejo torció el cuello al cisne del neoclasicismo modernista. Su instrumento, Trilce, de 1922, pronto devino un modelo de transgresión innovadora y un parámetro de la conciencia crítica del lenguaje como imperativo ético. Desde entonces sus más fieles epígonos saben, a la luz de lo anterior, que todo viso de sacralidad hacia el maestro queda como quien dice prohibido. El peruano no admite imitadores sino, en todo caso, autores dispuestos a extremar su respectivo proceso de búsqueda sin replicar las reformas del prójimo.

Así lo entendieron y lo han comprendido, en el ámbito ibérico contemporáneo, figuras como Francisco Pino, Joan Brossa, Carlos Edmundo de Ory y en tiempos relativamente recientes José Miguel Ullán, Olvido García Valdés, Juan Carlos Suñén y Jorge Riechmann, entre otros. Entre los nombres de las últimas generaciones hay que sumar a esta familia de prevaricadores de la forma poética o el decir lírico habitual el del asturiano Marcos Canteli (Bimenes, 1974), quien desde su primera entrega antepuso una poesía de novedosos y llamativos modales sin grandes referentes en el contexto peninsular o en el marco de su promoción. Se trataba de una labor de inéditos matices y más cercana al vanguardismo radical de los Estados Unidos y América Latina, considerando a los poetas concretos del Brasil.

Para Canteli el verso ha dejado de ser la unidad rítmica del poema o el rasgo esencial que lo define. A juzgar por el aspecto visual de sus textos, el poema es para él, grosso modo, un ejercicio de escritura continua, sin deparar si se acude al verso o a la prosa. Aunque ésta segunda es la hechura que adopta regularmente Catálogo de incesantes, existen pasajes breves en los que la distribución versal reaparece y siembra el desconcierto como sugestivo paréntesis en el caudal de una andadura prosística que limita con el monólogo interior del nouveau roman y con el automatismo psíquico del surrealismo en su afán por fatigar la maleabilidad del lenguaje en tanto que medio de registro y vehículo de exploración de la realidad subjetiva.

Eduardo Milán ha dicho que una de las cualidades de la vanguardia ha sido la fragmentariedad. En Canteli esta condición se traduce no a través de un orden serial o de la relación sintagmática entre títulos de textos consecutivos, sino mediante una sintaxis entrecortada por una locución elíptica que semeja intentar reproducir la vertiginosidad con la que la percepción y el pensamiento asumen tanto la inmediatez física y sensorial como la perspectiva intelectual y la memoria asociativa. Por si hubiera duda de esta aplicación fractal, el autor utiliza sistemáticamente a lo largo del poemario la simbología de una tesela, vocablo que en plural da rótulo al primer apartado.

La apoyatura de Marcos Canteli en recursos gráficos y tipográficos no alfabéticos —iconos, paréntesis, cursivas—, aunada a su tendencia a descentrar la disposición tradicional del texto poético, aislando líneas, párrafos o estrofas, nos habla de un poeta de talante experimental que sin abandonar la palabra o renunciar a ella no oculta su noción práctica de que cualquier tentativa de renovación o ruptura, o voluntad de exhibir una personalidad literaria, debe ir acompañada de un serio replanteamiento de la forma textual que derive en la singularidad de un estilo consecuente con sus propios elementos distintivos. En este sentido, Catálogo de incesantes puede concebirse, a pesar de sus divisiones, como una sola y vasta composición donde el principio de autonomía de cada poema es relativo en virtud de la regularidad de sus rasgos formales. Un ejemplo nimio: ningún texto comienza con mayúscula ni acaba en punto ortográfico.

Se antoja incardinar la propuesta de Marcos Canteli en un género interdisciplinar en el que la poesía, al esgrimir ingredientes e intenciones de marcado carácter plástico para nominar la visión panóptica del yo poético, se escinde al potencial metafórico de otros dominios del arte, estableciendo un puente con los elementos y soportes de otras especialidades que, por lo demás, vienen a nutrir la imaginería del autor con un campo léxico variopinto salpicado de cultismos y tecnicismos. Canteli desmonta el concepto canónico de poesía en aras de una enunciación descoyuntada que convoca a un tiempo los ritmos de la existencia vital y la ocasión de oxigenar la expectativa de todo poema con miras a su renovación.

JORGE ORTEGA

[Revista Quimera, número 308/309, julio de 2009.]

nueva lectura de Pablo López Carballo en Deriva

2009-07-30T12:02:00.000-07:00

Podría parecer que en nuestro panorama poético reciente no hay sitio para propuestas que no radicalicen el entorno social. La creación de bandos literarios denominados como heterodoxos y ortodoxos a través de la simplificación y reducción vende, pero no convence. Afortunadamente, sí hay cabida para propuestas realmente rupturistas como la de Marcos Canteli, que ha ido confeccionando una interesante obra a lo largo de los últimos años en sus libros Reunión (1999), Enjambre (2003) Su sombrío (2005) y más recientemente, en Catálogo de incesantes (2008).

La división de éste último en siete partes, “teselas”, “mallas”, “flujos”, “claustros”, “ikebanas”, “ojivales” y “pasajes” que podría llevar a presuponer una forma preestablecida e independiente para cada una de ellas, enseguida se ve rebatida por la determinante y clara unidad que atraviesa el libro. El hilo común a todas ellas viene estructurado por un sujeto poemático que se sitúa frente al discurrir del lenguaje. Enfrentándose a lo turbio, al vasto fluir del código lingüístico, rescata palabras, frases o imágenes, que lleva hasta la (aparente) claridad de los textos. Éstos son colocados, como nos sugiere desde el título, en un catálogo que muestra un largo proceso de exposición al mundo.

Los diferentes momentos creativos permiten que a lo largo del libro encontremos distintas expresiones populares, como “pila de cds” o “que esta edad ya se pasó dos pueblos”, mezcladas junto con otras que habitualmente son designadas como propias del registro elevado, o relativas a tecnicismos pertenecientes a las artes plásticas o la música. Esta convivencia afecta a diversos planos –el cultural sería uno de ellos-, haciendo que un mismo poema, por ejemplo en “resonancias” (pág. 54), las ruinas mayas y ciertos elementos de la cultura japonesa se den la mano sin extrañamiento alguno. También convergen aquí numerosas lenguas, además de lo propio y lo ajeno, incluyéndose en el texto fragmentos de José Kozer, Robert Rauschenberg, Wolfgang Tillmans, Francisco Pino, José Lezama Lima, o Víctor Erice, entre otros muchos.

Los fragmentos se entrelazan así provocando la manifestación del poema y clarificando de esta manera, el turbio devenir del lenguaje. Pero esto no debe confundir al lector, porque Catálogo de incesantes se presenta siempre como un texto recién creado y abierto a innumerables interpretaciones, que impiden dilapidarlo bajo un único sentido. Estaríamos ante “la fruta del querer piel / la demarcación de lo evidente al vuelo, alveolo ahí, colmado de facilidad, aunque sólo mecido en una punzada se sale de madre: al alambre, su ansiedad de alumbre, al pellejo / pejiguera, esta vida soterrada que ni da tiempo al verdín”.

Otro de los aspectos que caracterizan a este libro es un tratamiento bastante particular de la categoría del «yo». Manifiesto de forma evidente durante todo el libro, este “uso inusual” del sujeto se percibe con mayor claridad en el poema “en Solaris”: “Se deslíen entre algas y espirales el tiempo flota / yo / mi dolor encarna en lo más querido ido / porque no habrá vuelta sino alazán naturaleza, olas de imágenes que se deslíen”. Como una palabra dicha por otro, en cursiva, sitúa irónica y dramáticamente el conflicto del “yo”. Al margen del juego con la versión de Tarkovski, y en menor medida con el originario libro de Lem, Canteli consigue comprimir algunos de los planteamientos centrales de dichas obras y trazar una línea de fuga hacia la propia creación. De este modo, logra permanecer y hacer prevalecer un yo flexible, cambiante y contradictorio, que no cae en la ingenuidad de totalizar cualquier idea de sujeto: “estas teselas soy: téseras”.

Por todo ello, una de las principales cuestiones que llevan a situar a Marcos Canteli en un lugar privilegiado de la poesía española es la coherencia de toda su obra. Desde la primera publicación, hace ahora ya diez años, ha conformado un conjunto de textos que se sitúan permanentemente en la experimentación, sin dejarse engañar por los hallazgos fáciles o la recurrencia. Este poeta ha sabido crear y crearse en la escritura, y eso es digno de elogio.

PABLO LÓPEZ CARBALLO

[publicado en la revista Deriva el 22/07/09]

reseña de Rubén Martín en patadegallo.com

2009-05-24T23:43:00.000-07:00

Al tomar como inspiración las dudosas teorías de Fenollosa acerca de los ideogramas chinos, Ezra Pound alcanzó una de las técnicas más fecundas de la poesía del siglo XX: la yuxtaposición de imágenes que configuran una nueva unidad intelectiva y sensorial, a través de asociaciones imprevistas pero meticulosamente calculadas. No fue el primero en emplear este método asimilable al del collage, pero sí quien supo darle una profundidad alejada del experimentalismo naïf de la primera vanguardia: tras su estela seguirían T. S. Eliot, Charles Wright, Hilda Doolitle y, en nuestra lengua, autores tan dispares como Gilberto Owen, el primer Leopoldo María Panero, Rodolfo Hinostroza u Olvido García Valdés.

El asturiano Marcos Canteli, en su catálogo de incesantes, también ha conseguido apropiarse de esta técnica de modo indudablemente nuevo y personal. Su fuente de inspiración se halla más cerca de Japón (títulos como “ikebanas”, palabras como “saba”, alusiones a maestros como Aitken o Buson), con una búsqueda de la inmediatez vital parangonable a la del haiku, aunque con métodos bien distintos. Del lenguaje convulso, electrizante, de su anterior libro su sombrío (DVD, 2005), este catálogo retoma y expande de manera casi viral dos características: un arduo trabajo sobre el lenguaje, que implica retorcerlo, comprimirlo, para hallar nuevas vías de aprehensión –y aprensión– de las palabras, y la manipulación e incorporación de textos ajenos, que en este caso se enraízan hasta formar parte indiscernible de la fibra del nuevo poema.
Así, entre sus páginas encontraremos imágenes y palabras de poetas como Eduardo Milán, José Kozer, Lezama Lima o Robert Desnos, pensadores como Benjamin o Wittgenstein, cineastas como Víctor Erice o Andrei Tarkovski, cuyas películas sirven de correlato a cuatro de los poemas. Aunque quizá la conexión más relevante, a la hora de asimilar la estética de catálogo de incesantes, sea la presencia de Joseph Cornell. Al igual que las cajas del artista americano combinaban elementos dispares, yuxtaponiendo una serie de reliquias cuyo poder no es metafórico sino metonímico (cada una de ellas funciona como un misterioso souvenir de vivencias desconocidas, pecios de naufragios imposibles), el material poético de Canteli se dispone en teselas, reductos de lenguaje donde cada frase o cada sintagma puede alcanzar la complejidad de un texto completo, pero formando mosaicos “con todo lo que quepa en una caja de cerillas”, como se dice en el poema titulado “Sin reprimir el rostro”, que no en vano acaba con una inquietante admonición que bien podría considerarse una poética: “escribiremos en celdas pero nunca solos”.
Lo que estas “teselas”, “mallas” o “claustros” tratan en vano de organizar (pues hay un conflicto entre “necesidad” y “azar”, “organismo” y “mejunje”: véase el poema “Núcleos de resistencia”) son “vetas / de mi médula en traducción”, “síntesis de materia oscura en vísceras”, la escritura como “hemorragia de luz” que genera en su flujo imágenes intensas, alusivas y elusivas, que en ocasiones logran el grado de sinestesia múltiple, uniendo percepciones táctiles, visuales, olfativas y de sabor en una sola frase (“manos de limón siendo desnudos garfios”). Compactas “olas de imágenes” que resumen un “estar en traducción” de estados anímicos y sensaciones físicas, con un lenguaje densamente corpóreo, “pensamiento con púas de cosas sensibles”, donde lo exterior se hace interior filtrado por la numerosa presencia de los órganos. Médula, hueso, párpado, pulmón, garganta, venas, lengua, músculo, pero ante todo el ojo, cuyo “mirar candente” adquiere las más imprevisibles mutaciones: “contra del ojo”, “córnea cámara”, “ojos ojivales”, “mineral mirada”, un “ser párpado” donde “sólo la córnea relaja del ojo” e incluso el globo ocular se imagina seccionado en finas láminas, en una secuencia que en manos de un poeta menos hábil podría resultar ridícula, pero que Canteli consigue enhebrar de modo sorprendente: “peladura de ojos, en tajadas (carpaccio) casi transparentes, tendones de pez, liquidez, fibra”.

Una vez más Marcos Canteli ha conseguido un poemario denso y magnético que puede intimidar –y esto no es necesariamente malo- a aquellos lectores que prefieren la seguridad de los caminos previsibles, pero que atraerá sin duda a quienes buscan nuevas vías para habitar el lenguaje, pistas para establecer un nexo de unión diferente entre la palabra, la memoria y la experiencia del cuerpo. Al juicio de quien esto escribe, catálogo de incesantes es uno de los mejores libros editados en el poéticamente afortunado año 2008, y la confirmación de que la poesía española más interesante se está escribiendo en los verdaderos márgenes, lejos del oropel de las consagraciones oficiales.

Rubén Martín

en Pata de gallo

reseña de Ignacio Escuín Borao en El Heraldo de Aragón

2009-04-05T06:54:00.000-07:00

.

Decía Karmelo Iribarren, poeta de amplia experiencia y magníficos libros (como Ola de frío que se reedita ahora en Renacimiento), que el único compromiso que el poeta debe tener en cuenta siempre es el de ser arriesgado con cada uno de sus libros, dar en todos ellos lomejor que el autor sea capaz de recoger del resto de lecturas y experiencias. Marcos Canteli lo ha hecho, porque es algo así como un escritor-lector-traductor capaz de comprimir en algunos versos toda la esencia de su propia experiencia y de todo lo leído, un gran contenedor de literatura y vida. Catálogo de incesantes está lleno de versos brillantes y al mismo tiempo de una estructura entre experimental y tradicional que lo hace una vozmuy reconocible y de difícil imitación. Este dossier de voces consultadas y escuchadas con atención es un manual para aquellos que necesiten entender una vida a través de sus lecturas, una especie de visita guiada por el interior del poeta donde los versos relucen entre el interior de su ser (“así, un ala roza esta felicidad de madriguera / pero al soldar / entonces / en descarnada / escritura / es siempre / pelaje nuestro sin armiño, es sólo estrías cuando leemos de tal / modo que se invierte la corazonada”). Las teselas de ese gran mosaico que es la vida se descubren ahora interpretadas por el intérprete de otros (como Kerouac) y ya no ocultan nada arrojando un lugar en el que poder quedarse (“decirlo en dictum / la muerte es eléctrica / bueno es estar a oscuras / bucear en vilo / o con Wittgenstein: que no todo se alcanza mediante una escalera”).

IGNACIO ESCUÍN BORAO

publicado el 2 de abril de 2009
.

reseña de Elena Medel en Poesía digital

2009-02-02T15:14:00.000-08:00

El afilador

Marcos Canteli, catálogo de incesantes, Bartleby, Madrid, 2008.

Una imagen simbolizaría, creo, la poética de Marcos Canteli (Bimenes, 1974): el sencillo gesto de sacar punta a un lápiz. En 1999 y en Icaria, Canteli publica Reunión, quizá el más canónico de sus poemarios. Salvemos las lógicas distancias con el término ‘canónico’, por supuesto, ya que Canteli aboga desde su ópera prima por una escritura quizá no iconoclasta —porque existe en su poesía una voluntad de relectura de sus modelos, de respeto por ellos y al mismo tiempo de reinterpretación—, pero sí acerada y distinta, buscando sus referentes en las expresiones marginales de nuestro idioma; regresemos a ese ‘canónico’ que no lo es, pero que nos habla de una disposición gráfica más convencional, no tan rupturista como la que ensaya en su sombrío y estalla en catálogo de incesantes, y de algún recurso y lugar común que las correcciones y el tiempo borrarán, ejemplificados en poemas como "Aquella nieve…" o "Resistencias…". El riesgo que late en Reunión, sin merodeos, es su vocación de semilla: un poemario muy estimable para el lector de primeras, es decir, un debut para aplaudir, pero un libro que contiene ya mucho de lo que Marcos Canteli irá desarrollando movimiento a movimiento. Su vocación de palimpsesto, la sintaxis y el lenguaje que aquí se astillan, se dañan, y en posteriores libros acabarán quebrándose.

En enjambre (Bartleby, 2003), su siguiente entrega, hallamos un verso inicial y clave: Cada día forzando la visión. Para que el mundo aparezca. La de Canteli es una poética de ojos entrecerrados y lúcida a la vez, que en enjambre perfecciona algunas de las apuestas de Reunión, y desarrolla otras —como los poemas en prosa, con su decir casi narrativo, en absoluto relacionados con los de catálogo— que no logran, a mi entender, una intensidad similar. Frente a la regularidad de Reunión, enjambre es un libro con más altibajos, pero también con más ansia por los nuevos caminos, por dar de sí. Me parece que un poeta joven —y enjambre hacía el número dos en la bibliografía de Canteli— no debe temer la imperfección si conlleva el deseo del riesgo y la diferencia, y estos primeros poemarios de Marcos Canteli quizá no resplandezcan por el tiralíneas con el que se planificaron, pero sí por su capacidad de probar y probarse. su sombrío (XXXI Premio de Poesía Ciudad de Burgos; DVD, 2005), la tercera obra de Canteli, juega ya en otra división: la de la madurez, atisbada antes, ahora plena. La voz de Marcos Canteli no es ahora un hilo sin tensar por los ecos, sino que es La Voz de Marcos Canteli, propia y firme, sin tropiezos. afianzar la sutura interior: persiste / un cordón / sedal // (saber que crece / cuanto más se deshace): la ruptura enraíza, su poética se expande cuanto más se acuchilla y cuanto más fragmentada se presenta, derramada —de forma especial, insistente, en el penúltimo bloque—, cicatrices de lectura según la nota final del autor.

He querido demorarme en la bibliografía de Canteli porque catálogo de incesantes, su poemario más nuevo, se valora sin conocer lo anterior, pero algunos matices se comprenden de manera más honda a sabiendas de su evolución. En catálogo ya se ha partido el tono de Reunión, se han pulido —o acentuado— las aristas de enjambre, actúa como reverso luminoso de un más oscuro —el título lo explicita— su sombrío. Y, por enlazar con la imagen a la que me refería al comienzo, el lápiz se ha afilado hasta obtener una punta que colorea con viveza, y al mismo tiempo duele en el papel y en el lector. catálogo se divide en siete bloques, de breve extensión y títulos cortos y rotundos: "teselas", "mallas", "flujos", "claustros", "ikebanas", "ojivales" y "pasajes". Las elecciones de títulos de Canteli —en el global del poemario, claro, pero también de cada parte y de cada poema— no son gratuitas: en cada texto exento, el título ejerce —para mí, al menos— como primer verso, prende la mecha. De todos estos nombres, uno —junto con el grafismo que disemina en los poemas en prosa, sustituyendo a los silencios, a la transición versal— resume el orden del poemario: las "teselas", los fragmentos que se unen para crear un todo, los poemas con vida propia transformada en común para tejer este catálogo. Porque catálogo se concibe como mosaico, muestra completa pero anárquica, imagen sobre imagen que es reflexión sobre reflexión, y que exige no ya el esfuerzo del lector, sino su mirada, su relectura/reescritura, para dotarlo de sentido pleno.

Una paradoja en las líneas para contraportada de Eduardo Milán: estar ineludible en la palabra de la lengua y en el silencio de la lengua. Aunque —pecando de simplistas y amantes del estereotipo y el recurso fácil— podríamos encuadrar a Canteli en una estética del silencio, su poesía es una fiesta de la palabra, del discurso acelerado y brutal —flujo transparente, centinela y cataclismo de un no quemarse a lo bonzo, por filtraciones sedosas de la memoria ("a rebato"); no sufre cuidado el día (te pido lumbre no ves lumbre, nada de lo que te doy coges) pero tiene sus nidos, y esa unción (casi lengua de ciervo) ya es cesura ("frío o caliente, como el mundo"); afora la celda rota, y ahí me encuentro en el alambre en el lienzo carpeta de herrumbres, en la metamorfosis fosforescente, en esa floración (mi memoria cuando deja de ser apoyo) que es un árbol de culpa ("¿y cómo?")—, del lenguaje al borde del desborde. Apabulla por sus hallazgos estéticos, por su continua reflexión en torno a la escritura como tótem de referencias vitales —¿qué es catálogo de incesantes, sino un ambicioso canto a la vida?— y culturales, por los rodeos que flanquean su llegada a la exactitud. Palabra expandida, por tanto, la que articula catálogo de incesantes; mensaje que se escribe y difumina y que el lector vuelve a escribir, queriendo Canteli —como quiso Antonio Gamoneda— que su descubrimiento de los poemas constituya también una reescritura de los mismos. La obra de Marcos Canteli se define desde la coherencia, y un acercamiento cronológico nos descubre a un poeta en ascenso, con objetivos claros ya desde Reunión, que trabaja para limar y perfeccionar. Para quienes gusten de diseccionar lo ajeno con lo propio en mente, la poética de Marcos Canteli —considerando cumbres su sombrío y catálogo de incesantes— es una lección de trabajo calmado y sabio; para quienes se deleiten con la buena poesía, sin más aspiración que la de abrir la mirada, catálogo es uno de esos poemarios que dicen mucho en poco, esconden más, contienen multitudes.

Elena Medel

[publicado en Poesía digital, febrero, 2009]

.

reseña hablada de Antonio Ortega en el programa Definición de savia

2009-01-23T10:40:00.000-08:00

.

triple reseña hablada (de catálogo de incesantes, y de Un fragor indeterminado [Luis Muñiz] y de Un hombre por venir [Fernando Menéndez]) de Antonio Ortega en el programa Definición de savia de Radio Círculo, conducido por Esther Ramón y Jordi Doce, el pasado miércoles 21 de enero:

enlace
[hacia la mitad del programa]

.

reseña de Pablo López Carballo en afterpost

2009-01-10T13:59:00.000-08:00

“catálogo de incesantes”, Marcos Canteli

Cada paso es una huella, una estela en transformación. Cada paso un animal diferente, una huella diferente; diferente desde sí y más aún desde los otros. La poesía como HUELLA, como tránsito, es el testimonio del estar vivo, de haber sido otro, y del SER por encima de todo. Así es la obra poética de Marcos Canteli, consolidada ya, que no quiere decir repetitiva, ni tampoco en declive, sino OBRA con voz formada en crecimiento, ¿hacia dónde? Hacia todos lados y hacia sí mismo, del Enjambre (2003) de palabras al “espesor del lenguaje”; espesor ya explorado desde Reunión (1999) y enjambre presente en Su sombrío (2005) y ahora en Catálogo de incesantes.

Lo importante de un libro es que permanezca, que se masculle, que se forme y se reforme ya sin su autor, que no se agote en el tiempo ni en el espacio, en definitiva, un libro debe ser una erupción descontrolada. Algunos, lo consiguen desde el momento en el que nacen y Catálogo de incesantes es uno de ellos.

Su autor parece haber atrapado algunos textos del plancton del mundo, donde no se distinguen los registros, donde la obra ajena se vuelve tan propia como la recién creada y ésta a su vez tan ajena y donde confluyen todo tipo de discursos. Es de este constante caldo de cultivo del que surgen los textos de este libro y desde ahí se hacen palabra poética que revive al contacto con el mundo. Desde el título el poeta nos informa de la muestra, en la que no está presente todo lo que ha visto, sino sólo lo que ha podido exponer en este catálogo; aquello que ha rescatado del flujo incesante al que ha estado expuesto. Una muestra que el ojo primero y la letra después rescataron del incesante flujo del lenguaje, quien no tiene soluciones para el mundo; tan solo acercamientos, vistas parciales y nociones sesgadas. Es éste pues el conflicto, que busca en este libro, su relación más humana, gracias a quien sabe del lenguaje (incluso que no todo puede saberlo) como LENGUAJE y no como designador del mundo.

En este sentido, es casi imposible hablar de Catálogo de incesantes y no mezclar planos. Separarlos es injusto para su autor, puesto que este entrecruzamiento es precisamente una de las principales características que hacen de su libro una obra compleja y fascinante. Las superficies creadas (entre teselas, entre textos o entre partes del libro) se contracturan, se quiebran y se unen sin aparentes nexos.

“vetas

vetas

de mi médula en traducción”

Así, podría decirse de manera general que las relaciones entre estratos son imprescindibles en los textos y que una obra en la que no se den de una u otra manera (salvo que sea eso lo pretendido), no tendría demasiada razón de ser en este ámbito. De ahí que en este libro, encontremos imbricados a lo fonético y lo conceptual en una raíz que permite la creación genuina, sin imitaciones, ni la adopción de patrones previos. Una escritura como pocas que ataca directamente nuestro sistema de pensamiento, haciendo que los límites comunes se muestren insuficientes para la comprensión:

confluencia en Nostalghia

“de la apreciación de las hojas (o pétalos que me vienen de Pound) al vientre de pájaros de la madonna alienta idéntica vela: por las ruinan de tu lengua cedes cuerpo a tu edad”

A primera vista podría parecer que el estrato fónico es determinante en la lectura, ante la supuesta irracionalidad y la falta de asideros. Pero superado el acercamiento superficial al libro, se percibe el ritmo como efecto del aliento lingüístico, que hace que se agrupen las palabras en bocanadas de aire, en grupos fónicos entre (y dentro de) textos. A partir de esta premisa, sí que comienza a tener importancia ese ritmo, que acaba siendo determinante en su relación con otros estratos y que consigue relaciones entre grupos de palabras que posibilitan las confrontaciones conceptuales que surgen entren teselas.

teselas / 2

tumba inquieta por corazón

contra del ojo

y si en oscuridad cae

soslayo escrito Ì mueren héroes Ì una enfermedad (ala de letra) vibra, llámala nido porque un pájaro sobrevuela ahilado ahí, entreverado hiende esa lírica para encontrar agua entre lenguas Ì sé viejo lentamente en tu acorazado sentir Ì un olvido Ì tal vez contrascesis si flujo, anaquel de piedras pintadas cuando todo convino en ser transparente, un remoloneo que da saliva a lo descoyuntado, que ronronea Ì estas teselas soy: téseras

Aunque, cuando creemos delimitada la temporalidad (por lo fónico) y en cierto modo hemos creído ver aquello que quiere decirnos un texto, ésta se escapa, se camufla. Tan sólo se fija un instante y después muta, se transforma e inquieta al lector.

En cuatro de las siete secciones del libro aparecen referencias explícitas a la obra del cineasta Andrei Tarkovski. Estos textos fílmicos no son un fondo de imagen que actúe de forma simbólica, no es una película proyectada mientras que se desarrollan otros hechos, sino que por el contrario aparecen como germen o brote que lleva al poeta a caminar de la mano de la confluencia artística en un viaje hacia el interior, como el que emprendió el cineasta ruso.
El mar de palabras de Canteli es el agua de Tarkovski, un fluir continuado que en “su coordinación [arroyo, río, catarata y océano] origina un cuadro rítmico único, una innovación orgánica creada por la sensibilidad temporal de su autor” en palabras del autor ruso y rescatadas aquí para hablar del montaje de Canteli, que se erige como dinamitador del lenguaje y logra volverlo único e irrepetible.
Ante el mar del lenguaje, como el cineasta ruso haría con su cámara, el poeta español se defiende con la mirada que va confeccionando mundo:

“Despertar, desentumecer/ la mirada” (Reunión),

“Cada día forzando la visión. Para que el mundo aparezca” (Enjambre),

“pulmón del ojo” (Su sombrío),

“la cornea cámara” (Catálogo de incesantes)

Catálogo de incesantes consigue un efecto de repulsión-atracción oscilante que no permite la interacción constante con el receptor, sino que lo acerca y lo aleja en un juego donde nada puede quedar perfilado del todo. Que nadie espere encontrar en este libro alguna completud, ni obtener una imagen delimitable del mundo, ni aislar un sentimiento, el flujo se impone y Marcos Canteli “inscribe momentáneamente lo suyo, su voy y su voz” como dice Eduardo Milán.

Catálogo de incesantes

“o

la fruta del querer piel Ì la demarcación de lo evidente al vuelo, alveolo ahí, colmado de facilidad, aunque sólo mecido en una punzada se sale de madre: al alambre, su ansiedad de alumbre, al pellejo Ì pejiguera, esta vida soterrada que ni da tiempo al verdín Ì líquida, lámina de alerta por eso, lamo igual mi lengua”

PABLO LÓPEZ CARBALLO

publicado en afterpost 10/01/09

reseña de Santos Domínguez en Encuentros de lecturas

2009-01-10T13:58:00.000-08:00

Catálogo de incesantes

Marcos Canteli.
Catálogo de incesantes.
Bartleby. Madrid, 2008.

Marcos Canteli (Bimenes, Asturias, 1974) acaba de publicar en Bartleby Catálogo de incesantes, su cuarto libro de poesía, que se añade a su labor de traducción de poetas norteamericanos como Robert Creely, Oppen, Kerouac o Ashbery, que han dejado en su propia labor creativa una huella tan inevitable como fecunda.

Catálogo de incesantes es el resultado inquietante de una labor singularísima y exigente que se mueve entre el decir y el no decir, en un “estar ineludible en la palabra de la lengua y en el silencio de la lengua” con que ha caracterizado Eduardo Milán esta poesía.

La escritura de Marcos Canteli es teoría y práctica del hueco, collage expresivo que ignora las fronteras porque está instalado en ellas. Y es que vivir la literatura como una experiencia en el margen, escribir en ese límite en que se cruzan lo determinado y lo indeterminado, en lo que hay de demarcaciones inestables en el tanteo en la oscuridad, aquel ya clásico no saber sabiendo, es la mejor manera de ser un escritor fronterizo.

Poesía no figurativa que se replantea a sí misma y se cuestiona sin concesiones en cada acto creativo en el que se convocan el conocimiento y la escritura con palabras opacas y resistentes que por muy herméticas que sean constituyen siempre una revelación, apertura a otra realidad, generación de mundos. A eso aspira Marcos Canteli, a que el poema sea

convocatoria de lo disperso: reunión, enjambre, y ahora catálogo de incesantes.

Eso incesante, lo que incesantemente aparece y desaparece: roturas del agua, nidos del ojo, astillas musicales de un (otro) sentido.

Y así estos poemas viven en el ámbito impreciso de la intuición y el tanteo, en la sugerencia de la imagen y en el rastreo ciego de una realidad que –como indicó una vez Paul Celan- no antecede a la escritura, sino que es su resultado. En una fragilidad huidiza cuya caza es el objetivo último del poema, como en algunas de sus fuentes declaradas: José-Miguel Ullán y José Kózer, Olvido García Valdés y Eduardo Milán, Lezama o Westphalen.

Porque en Marcos Canteli y en la tradición poética que lo alimenta, un poema es siempre una pregunta:

¿cómo levantarse cuando no haya árboles?

del letargo del día boscoso mi niño prende memoria de aquel boj, tanta claridad oscura, arteria [x] y es vereda umbilical, dulce de agua (sorbo de líquenes humo arcillas de cazadores-recolectores, etc.) [x] pasaje (en cualquier caso) más que pasadizo

Santos Domínguez

publicado en Encuentros de lecturas 10/01/09

reseña de Javier Moreno en Revista de Letras

2009-01-09T10:18:00.000-08:00

Catálogo de incesantes

Por Javier Moreno | Crítica | 9.01.09

Marcos Canteli
Catálogo de incesantes
Bartleby Editores

Aparece este nuevo libro de Marcos Canteli de manos de la editorial Bartleby. Canteli compagina su labor de poeta con la de traductor (Robert Creeley o Kerouac han pasado por sus manos). Se nos ofrece aquí -y en esto no hay discontinuidad respecto al resto de la obra de este autor- un libro singular y, por qué no decirlo, difícil. Difícil, mas no oscuro. Catálogo de incesantes está lleno de imágenes y versos luminosos, como aquellos que afirman bueno es estar a oscuras /bucear en vilo / o con Wittgenstein: que no todo se alcanza mediante una escalera. Los poemas de Catálogo de incesantes se estructuran en varios apartados: teselas, mallas, flujos, claustros, ikebanas, ojivales, pasajes… mostrando una vocación constructiva (el poema devendrá así fractal: los claustros son ellos mismos teselas, hechos a su vez de teselas, etc) que el poeta lleva asimismo a su poesía: apilando palabras, a veces usando esa sintaxis torturada que se ha convertido en marca de la casa y que recuerda efectivamente a esos mosaicos donde la imagen brota a partir de la acumulación de elementos. Hay mucho en esta poesía de investigación acerca de cuándo un conjunto de materiales (imágenes/palabras) dan el salto cualitativo para adquirir eso tan difícil que es la naturaleza poética (un arte semejante al arte floral japonés: el ikebana, o a esas naturalezas muertas tan propias del cine de Tarkovski, cuya obra inspira varios de estos poemas). Freud afirmaba que hay un momento en el que la acumulación logra responder por sí misma a la pregunta por el sentido. De eso se trata en poemas como éste:

lenguas arrancadas

el pájaro extraño impone su dispersión / el impacto del cuerpo, en la jaula de las llamas, llamó un decir de rama rota, en las antípodas del adorno un decir arriba, el retrato de tinieblas minó la médula / aprendemos de los animales, prendemos un consuelo lame la nuca, es resistencia del susurro / nuestra vida de nevadas anuales, de allí para aquí: pongo luces en zócalos blancos, se te ensortija el pelo comemos algas con forma de mano, de mañana / pero ¿dónde?, y no a los guijarros de mi niñez / otra mano al contorno la escritura segrega, no escampa, en vilo del vuelo de lo que vio (nutria) y yo no, en la raíz pelaje, la casa so nice and warm / pelaje, lenguaje: a la puerta, más de lo mismo tampoco guarece.

Javier Moreno
http://peripatetismos2.blogspot.com

enlace a la revista

de Fernando Menéndez, en hombre pop

2008-12-30T00:01:00.001-08:00

.

Debo aprender a caminar completamente erguido
catálogo de incesantes. Marcos Canteli. Bartleby Editores.

FERNANDO MENÉNDEZ

Un hombre reconstruye su biografía a partir de los restos que dejan a la orilla las mareas. Lo mismo con el bazar arrastrado por la crecida de un río. Si bien es cierto que un libro prepara la venida del siguiente, no lo hace desde la perspectiva de la obra rematada sino desde su demolición. El edificio sólo está en pie para el futuro lector. Tomando el punto de vista del escritor, acabar un libro es contemplar sus ruinas. Para el hombre expectante en la orilla, los pecios ajenos que se amontonan a sus pies, le remiten indirectamente a su propia experiencia.

Sabemos que uno no escribe como habla, pero lograr en el lenguaje escrito esa achatadura de los vértices propia de la lengua hablada, supone ubicar la distorsión en el espacio reservado a las herencias.

"el pájaro extraño impone su dispersión (...) en las antípodas del adorno un decir arriba."

De catálogo de incesantes, ambas citas: actitud y moral que fraguan una escritura.

[publicado en hombre pop]

entrevista

2008-12-24T07:47:00.000-08:00

.

entrevista en el programa de José Antonio Martínez, Las personas del verbo, de Onda Regional de Murcia, emitido el 21 de diciembre: puede escucharse aquí

.

reseña de Luis Muñiz en La Nueva España

2008-12-18T02:06:00.000-08:00

.

Combinatoria de lo visible
Luis Muñiz

«No te rayes, ilumina». Es la recomendación que Marcos Canteli se hace a sí mismo en el penúltimo poema de catálogo de incesantes, su cuarto libro. Con un ligero deje chistoso, la frase enlaza con el breve texto programático que abre su segundo poemario, enjambre (2003), y que dice: «Cada día forzando la visión. Para que el mundo aparezca». El asturiano, pues, es de los que concede a la poesía un carácter visionario que, sin embargo, en su caso, no se corresponde con un afán trascendente. Y es que, como otros místicos de la materia (y, por lo tanto, ya que se trata de un poeta, del lenguaje), lo característico de Canteli es un poema que, pese a sus logros, nunca deja de mostrarse como espacio de imposibilidad, no improductivo pero sí herido de improductividad, de fracaso, y, sobre todo, negador de sus dones. El permanente reto que su escritura protagoniza desde 1999, cuando salió publicado Reunión, consiste, antes que otra cosa, en rechazar las conquistas para impedir que se mecanicen y degeneren en manierismo; es una huida hacia adelante cuya última etapa la constituye esta colección de textos en prosa que dedica a uno de sus maestros, José-Miguel Ullán: una propuesta de hondo calado rupturista, pero con menos pulsión comunicativa que su anterior trabajo, su sombrío (2005). De hecho, catálogo de incesantes es, como «enjambre», un libro de avance en lo formal, mientras que «Reunión» y «su sombrío», sin dejar de serlo también, permiten que se trasluzcan más los hechos de una vida, otorgan más peso al relato autobiográfico. Parafraseando lo dicho en otra parte por Eduardo Milán, que firma el texto de la contraportada, en los libros pares de Canteli la materia lingüística que el poema comunica prevalece sobre la tendencia del poeta a comunicar sentido; en los impares, en cambio, habla más el poeta que el poema, aunque el sentido se vea modificado a cada paso por los materiales elegidos para decir.

Dicho esto, conviene resaltar que el sesgo menos confesional del último poemario se ve mitigado por su inesperada vertiente humorística (una novedad en la poesía del de Bimenes), que incorpora registros del habla coloquial y aun de la jerga juvenil («se sale de madre», «me hace bien ese rollo», «esta edad ya se pasó dos pueblos»). El resultado es una obra que dialoga consigo misma mientras se va creando, pero que no por ello descarta el comercio con las anteriores («como la hulla aquella de Reunión: un agua muy dura»); una obra que, pese a los puentes que tiende hacia el lector, salpicando el discurso de rastros de enunciación (muescas de un yo que se resiste a desaparecer del todo), nunca toma la forma del soliloquio afirmativo, pues la instancia enunciativa queda sepultada por un decir paratáctico, que elimina los nexos lógicos y las partículas narrativas y fragmenta el poema hasta la extenuación. Y, sin embargo, incluso en esa línea permanentemente discontinua, que se mantiene viva gracias a una rara musicalidad, plena de asociaciones fonéticas y ritmos sincopados, y a un grado extremo de tensión expresiva, sobrevienen los destellos líricos con los que Canteli quiere «que el mundo aparezca»; o, por mejor decir, con los que quiere preservar el mundo antes de que desaparezca: «esta vida soterrada que ni da tiempo al verdín», «es vereda umbilical, dulce de agua», «cada raíz trae sus nubes».

En íntima conexión con las «iluminaciones» cantelianas (ikebanas, en homenaje al arte floral japonés, las llama en la quinta sección del libro) opera una mirada que presta constante atención a la naturaleza (y, en particular, sin ánimo alegórico alguno, a los cuatro elementos postulados por Empédocles) y que extrae de ella las lecciones propias de un atípico escritor de haikus, de uno pendiente tanto del paso de las estaciones como de otras noticias del mundo físico, más personalizadas: «cumple el útero, Nora se encaja asoma gravita a su tarea». De esta forma, el clima expositivo se remansa a veces en pozas de serenidad zen que permiten trazar una tenue línea de acercamiento al asunto del poema (una línea, ahora, menos matérica que lírica, porque es sólo intuida) y concluir que las duras pugnas de sus sintagmas tienen más de roce y frotación que de abierta contienda (más de música, entonces, que de colisión, más de Debussy que de Varèse).

«De esa vida que se resuelve sin modelo, escribe ya sin ceremonia, o sólo su ceremonia (la que sea suya)», dice luego el poeta. Y todo lo leído cobra de repente una dimensión insospechada, con el vuelo lírico a ras de tierra revelando un potente pensamiento que hace suya la distinción que Slavoj Zizek establece entre lo ontológico y lo óntico y concibe el ser de las cosas como siendo, es decir, a ojos humanos, libre, entrópico, falto de sistema, irreductible. Y aquí, de nuevo, otro presentimiento: el de que toda la forma del libro, su idea de conjunto, responde a la de un mosaico (el título de la primera sección, «teselas», así lo venía indicando), siquiera sea un mosaico abstracto, «sin modelo», porque sólo una combinatoria capaz de acoger lo aleatorio puede reformularse a voluntad, quitar y poner, y en los intersticios dejar que aflore lo que, no pareciendo de este mundo, porque es inasible, lo constituye verdaderamente: «como un lento parpadeo todo ocurre por lo visible».

[publicado en La Nueva España del 18 de diciembre, 2008]

.

presentación en Oviedo: 18 de diciembre

2008-12-15T16:38:00.001-08:00

El próximo jueves, 18 de diciembre, se presentará en la LIBRERÍA BERTRAND (Centro Comercial Espacio Buenavista [edificio Calatrava] c/Arturo Álvarez Buylla, nº5 - LOCAL 1.06 Oviedo) el nuevo libro de Marcos Canteli, catálogo de incesantes, publicado por Bartleby Editores. En el acto intervendrá, además del autor, el escritor Chus Fernández.

El acto tendrá lugar a las 7 de la tarde.

reseña de Ana Gorría en Público

2008-12-01T13:31:00.000-08:00

[pincha en la imagen para leerla]

por Ana Gorría en Público 29 de noviembre, 2008 (página 43)

3 poemas

2008-11-21T20:49:00.001-08:00

texto de la contracubierta

2008-11-21T09:27:00.000-08:00

-

«Flujo el estar ahí de la poesía donde Marcos Canteli inscribe momentáneamente lo suyo, su voy y su voz. El antiguo ritual que ya no se llama así obliga a un proceder relativo, inestable, mimético del cruce de las posibles vías de detención del movimiento en su momento privilegiado, poema, que es olvido y memoria de un propicio linaje. En catálogo de incesantes, la singularidad de la escritura Canteli, cantera de arenisca, racimo de granos ceñidos al texto por una ilusión de contigüidad que sólo la extrema tensión permite, se aleja tanto de lo poético que lo revela en su profunda extrañeza: la operación poética es rara, rara la palabra, raro el decir y el no decir que se le extraña, constitución Canteli de presencia, estar ineludible en la palabra de la lengua y en el silencio de la lengua.»

Eduardo Milán

cubierta

2008-11-21T06:19:00.001-08:00

-

-

catálogo de incesantes

Vídeo de la TPA sobre "Catálogo de Incesantes" de Marcos Canteli

reseña de Jorge Ortega en *Quimera*

nueva lectura de Pablo López Carballo en *Deriva*

reseña de Rubén Martín en patadegallo.com

reseña de Ignacio Escuín Borao en *El Heraldo de Aragón*

reseña de Elena Medel en *Poesía digital*

El afilador

Marcos Canteli, catálogo de incesantes, Bartleby, Madrid, 2008.

reseña hablada de Antonio Ortega en el programa *Definición de savia*

reseña de Pablo López Carballo en *afterpost*

“catálogo de incesantes”, Marcos Canteli

reseña de Santos Domínguez en *Encuentros de lecturas*

Catálogo de incesantes

reseña de Javier Moreno en Revista de Letras

Catálogo de incesantes

de Fernando Menéndez, en *hombre pop*

entrevista

reseña de Luis Muñiz en La Nueva España

presentación en Oviedo: 18 de diciembre

reseña de Ana Gorría en Público

3 poemas

texto de la contracubierta

cubierta

reseña de Jorge Ortega en Quimera

nueva lectura de Pablo López Carballo en Deriva

reseña de Ignacio Escuín Borao en El Heraldo de Aragón

reseña de Elena Medel en Poesía digital

reseña hablada de Antonio Ortega en el programa Definición de savia

reseña de Pablo López Carballo en afterpost

reseña de Santos Domínguez en Encuentros de lecturas

de Fernando Menéndez, en hombre pop